Opis filmu "Cis. Historia zapisana w drzewie":
🇵🇱
Film o niezwykłym drzewie. Cis – drzewo pełne sprzeczności: z jednej strony trujące z drugiej posiadające właściwości lecznicze, legendarne lecz przez długi czas zapomniane.
Gatunek o bogatej historii był przez wieki intensywnie eksploatowany, głównie ze względu na wyjątkowe właściwości drewna, co niemal doprowadziło go na skraj zagłady.
W ostatnim czasie Lasy Państwowe wprowadziły ogólnokrajowy program restytucji cisa, który ma zwiększyć jego zasięgi i liczebność w Polsce.
---
🇬🇧
Yew – a tree full of contradictions: poisonous and medicinal, legendary and forgotten. As a species with a rich and long history, it was intensively exploited for centuries, primarily for the unique properties of its wood, which nearly led to its complete extinction in Poland. Polish foresters have implemented a nationwide yew restoration program aimed at increasing the species' occurrence.
Nagrody i nominacje:
Official Selection: BNP Paribas Green Film Festival (2026)
