Opis filmu "Krok naprzód":
🇬🇧
Mountaineer Bernardo Fonseca embarks on a challenging journey to the summit of Mount Everest, with the goal of delivering a message to the world about the importance of conserving mountain environments, showcasing both their beauty and vulnerability. The film portrays how he discovered ongoing positive initiatives for waste management and cleanup, from the villages of the Khumbu Valley to the high-altitude camps, and how he was inspired by both locals and outsiders who are making a difference. The film encourages self-reflection on how we engage with mountaineering from the perspective of sustainability and the impact the sport generates, and it proposes individual actions as “one more step” toward protecting these natural environments.
------
🇵🇱
Alpinista Bernardo Fonseca wyrusza w wymagającą wyprawę na szczyt Mount Everest, aby zwrócić uwagę na znaczenie ochrony środowisk górskich, ukazując zarówno ich piękno jak i wrażliwość na zniszczenie. W czasie podróży odkrywa pozytywne inicjatywy związane z gospodarką odpadami i sprzątaniem śmieci od wiosek w dolinie Khumbu po wysokogórskie obozy. Zostaje zainspirowany zarówno przez miejscowych oraz przyjezdnych, którzy realnie wprowadzają zmiany. Film zachęca do refleksji nad alpinizmem uprawianym z perspektywy zrównoważonego rozwoju, a także zachęca do indywidualnych działań jako „jeszcze jeden krok” w kierunku ochrony naturalnych terenów.
Nagrody i nominacje:
Official Selection: BNP Paribas Green Film Festival (2026)
