Opis filmu "Szpaki":
POKAZ FILMU WYŁĄCZNIE W KINIE PLENEROWYM - PIĄTEK, 14.08.2026, GODZ. 17:00
🇵🇱
W swojej drodze na ciepłe południe, jesienią szpaki murmurują w wielkich gromadach, spędzając razem noce i wymieniając informacje. Murmuracja szpaków to imponująca demonstracja tego, jak dużo małych ptaków razem może bronić całej grupy przed większymi, silniejszymi ptakami, które na nie polują. Drapieżnik gubi się wewnątrz roju i nie jest w stanie zaatakować pojedynczego ptaka. Nie istnieje “wódz szpaków”, który nadaje kierunek - zamiast tego, rój przegrupowuje się w kilka sekund, by obronić się przed niebezpieczeństwem. Latają w pozornie chaotycznych, a jednocześnie precyzyjnych, zdyscyplinowanych, eleganckich i zwrotnych formacjach. Bez wrogów, medytacyjnie latają po linii koła. Idealna inteligencja roju, w której mogą osiągnąć pełen spokój.
🇬🇧
On their way to the warm south, starlings gather in large swarms in autumn to spend the nights together and exchange information. Swarms of starlings are an impressive demonstration of how many small birds united together can defend and protect themselves against larger, stronger birds, their predators. The attacker simply loses its orientation in the swarms and misses its target of picking out a single starling from the mass. There is no "boss starling" who sets the direction, instead these swarms regroup in a matter of seconds in response to danger from attackers. They fly in seemingly chaotic, but at the same time highly precise, disciplined, elegant and agile formations. Or without enemies, they fly their circles almost meditatively. Swarm intelligence par excellence, in which they are completely peaceful.
Nagrody i nominacje:
Official Selection: BNP Paribas Green Film Festival (2026)
