Opis filmu "Zmiany klimatu w Polsce":
🇵🇱
Jeśli myślisz, że zmiana klimatu to tylko topniejące góry lodowe na dalekiej północy, to ten dokument pokaże Ci, że "daleko" właśnie zamieniło się w Twoje własne podwórko.
Często wydaje nam się, że wielkie procesy geofizyczne potrzebują setek lat, aby realnie wpłynąć na naszą codzienność, jednak kiedy przyjrzymy się bliżej wysychającym korytom polskich rzek czy zmieniającej się strukturze naszych lasów, zrozumiemy, że ten proces dzieje się tu i teraz, niemal na naszych oczach.
Praca nad filmem dokumentalnym „Zmiany klimatu w Polsce” była dla nas fascynującą, choć momentami trudną lekcją pokory wobec przyrody, ponieważ z każdą kolejną rozmową z ekspertami odkrywaliśmy, jak subtelne, a jednocześnie nierozerwalne są więzi łączące stan globalnej atmosfery z kondycją naszych rodzimych jezior i górskich ekosystemów. Chcieliśmy stworzyć coś, co nie tylko dostarczy Wam solidnej dawki merytorycznej wiedzy podanej w przystępnej formie, ale stanie się przede wszystkim impulsem do wspólnych, rzeczowych rozmów o tym, jak możemy chronić to, co w naszym kraju najcenniejsze.
Realizacja tego ambitnego projektu nie byłaby możliwa bez wsparcia Fundacji Deloitte Polska, która jako partner filmu udowodniła, że popularyzacja nauki i dbałość o środowisko mogą iść w parze z profesjonalizmem oraz realnym zaangażowaniem w budowanie świadomości społecznej.
Zapraszamy Was w tę podróż przez polskie krajobrazy, mając nadzieję, że po seansie spojrzycie na otaczającą nas naturę z zupełnie nowej, szerszej perspektywy.
---
🇬🇧
If you think climate change is only about melting ice caps in the distant Arctic, this documentary will show you that what once seemed far away has now arrived right on your own doorstep.
We often assume that major geophysical processes take centuries to affect our daily lives. Yet a closer look at the drying riverbeds of Poland or the changing composition of our forests reveals that this transformation is happening here and now, almost before our very eyes.
Working on the documentary Climate Change in Poland was a fascinating, though at times humbling, lesson in our relationship with nature. With each conversation we had with experts, we discovered just how subtle yet inseparable the connections are between the state of the global atmosphere and the health of our local lakes, rivers, forests, and mountain ecosystems. We wanted to create a film that would not only provide viewers with a solid foundation of scientific knowledge presented in an accessible way, but also inspire meaningful and constructive conversations about how we can protect what is most precious in our country.
The realization of this ambitious project would not have been possible without the support of the Deloitte Poland Foundation. As a partner of the film, the Foundation has demonstrated that promoting science and caring for the environment can go hand in hand with professionalism and a genuine commitment to building public awareness.
We invite you to join us on this journey through Poland’s diverse landscapes. We hope that after watching the film, you will look at the natural world around us from a completely new and broader perspective.
Nagrody i nominacje:
Official Selection: BNP Paribas Green Film Festival (2026)
