Opis filmu "2 - A Letter to the Sycamore":
EN
In a neighbourhood in Milan, a man and a tree have lived side by side for almost 60 years. The man is the owner of a poultry shop and is known throughout the city. The tree, a majestic sycamore, has become a landmark in the area. Now, however, the tree is diseased and has to be felled. And the man, Dorando Giannasi, writes a farewell letter to his life-long companion. The story, in which recollections of the past alternate with moments of lyrical intonation, highlights not only the bond between the entrepreneur and the sycamore but between the latter and the entire community. And it reveals the value of trees as a source of nourishment, protection, sociality, and a symbol of harmony and continuity among
PL
W jednej z dzielnic Mediolanu pewien mężczyzna i drzewo żyli obok siebie przez prawie 60 lat. Mężczyzna, właściciel sklepu z drobiem, jest znany w całym mieście, a drzewo – majestatyczny platan – stał się symbolem okolicy. Dorando Giannasi, mężczyzna, pisze list pożegnalny do swojego życiowego towarzysza. Historia, w której wspomnienia przeszłości mieszają się z liryczną intonacją, podkreśla nie tylko więź mężczyzny z platanem, ale również platana z całą lokalną społecznością. Pokazuje również wartość drzew jako źródeł życia, bezpieczeństwa, społecznych powiązań, harmonii i łączności między pokoleniami.
Nagrody i nominacje:
BNP Paribas Green Film Festival 2024 - polska premiera
