Opis filmu "3 - The Logging Business":
EN
More than half of the "renewable" energy used in the European Union is produced by burning wood. It is called “forestry biomass” and it is subsidized with 17 billion euro every year. This video investigation shows how these incentives push the destruction of European forests and foster woody mafia in Romania and Italy.
Two months after the broadcast of the video-investigation on Rainews, 31 people working in the forestry biomass supply chain in Calabria (Italy) were arrested in a police operation led by the anti-‘Ndrangeta public prosecutor Nicola Gratteri, for links to criminal organizations and fraud of public money.
PL
Ponad połowa „odnawialnej” energii w Unii Europejskiej pochodzi ze spalania drewna. Nazywa się ją „leśną biomasą” i jest co roku dotowana kwotą 17 miliardów euro. Film przedstawia, jak zachęty ze strony UE prowadzą do niszczenia europejskich lasów i sprzyjają retoryce mafii drzewnej w Rumunii i we Włoszech.
Dwa miesiące po emisji tego wideośledztwa w stacji Rainews, 31 osób pracujących w łańcuchu dostaw biomasy leśnej we włoskiej Kalabrii zostało aresztowanych w operacji policyjnej dowodzonej przez prokuratora Nicola Gratteriego za związki z organizacjami przestępczymi i oszustwa finansowe.
Nagrody i nominacje:
BNP Paribas Green Film Festival 2024 - polska premiera
